Machine à plastifier simple face